The tide-raising force along and across the vertical, to first order in the earth's size over the luminary's distance