Famulus für Wissenschaft und ForschungA famulus for science and research
Von der Fragestellung bis zur Publikation begleitet Famulus Science den ganzen Arbeitsprozess der Forschung. Er nimmt Ihnen Organisation und Verwaltung ab, damit Sie sich auf Ihre eigene kreative Kompetenz konzentrieren. Ein eigener Monitor hält Hypothesen und Forschungsagenda im Blick und prüft jede Nacht Ihre neuen Ergebnisse im globalen Forschungskontext. Jede Aussage ist methodisch gerechtfertigt, alle Forschungsdaten bleiben privat und verschlüsselt.From the research question to the publication, Famulus Science supports the whole working process of research. It takes organisation and administration off your hands, so that you can concentrate on your own creative competence. A monitor of its own keeps hypotheses and research agenda in view and every night checks your new results in the global research context. Every statement is methodically justified; all research data stay private and encrypted.
Für Ihre Forschung heuteFor your research today
„Ein Forschungstag“ begleitet eine Forscherin von abends bis zum nächsten Abend: was sie selbst tut und was Famulus ihr abnimmt. Alle Szenen zeigen Beispieldaten.“A research day” follows a researcher from one evening to the next: what she does herself and what Famulus takes off her hands. All scenes use sample data.
Forschung ist mehr als der Moment der Entdeckung: Sie umfasst den ganzen Arbeitsprozess bis zur Publikation. Famulus Science unterstützt jeden Abschnitt. Die kreative Arbeit bleibt bei Ihnen, das Organisatorische übernimmt der Famulus.Research is more than the moment of discovery: it is the whole working process up to the publication. Famulus Science supports every stage. The creative work stays with you; the famulus takes over the organisation.
Jedes Modul arbeitet für sich und mit den anderen zusammen. Ihre Workbench enthält die Module, die Ihre Forschung braucht.Each module works on its own and together with the others. Your workbench holds the modules your research needs.
Vom Forschungsziel zu Abschnitten und Meilensteinen, jeder Schritt protokolliert. Sie sehen jederzeit, wo Ihr Projekt steht, und werden früh auf nötige Zusatzarbeiten hingewiesen.From the research goal to stages and milestones, every step logged. You always see where your project stands and are told early about additional work that is needed.
Ihr eigener Monitor für den Forschungsprozess: Hypothesen mit ihrem Stand der Rechtfertigung, Agenda und Meilensteine, und jeden Morgen, was sich über Nacht daran geändert hat.Your own monitor of the research process: hypotheses with their state of justification, agenda and milestones, and every morning what changed overnight.
Jede Nacht prüft Famulus, ausgehend von Ihren neu gewonnenen Ergebnissen, die weltweite Forschung auf relevante Zusammenhänge: Bestätigung, stützende Evidenz oder Widerspruch zu Ihren eigenen Befunden.Every night, starting from your newly obtained results, Famulus checks world research for relevant connections: confirmation, supporting evidence or contradiction of your own findings.
Ihre Bibliothek als durchsuchbarer, zitierfähiger Bestand. Fehlende Titel werden bestellt, der Eingang verfolgt und das Werk in die Arbeit eingereiht.Your library as a searchable, citable collection. Missing titles are ordered, their arrival tracked, and the work slotted into your research.
Eine Publikation zerlegt in ihre Behauptungen, die Argumentation, die kausalen Schlüsse, die empirischen Befunde und die Methodik, mit einer begründeten Bewertung jedes Schritts.A publication taken apart into its claims, its argument, its causal inferences, its empirical findings and its method, with a justified assessment of every step.
Alle konkurrierenden Hypothesen mit ihrem Stand der Rechtfertigung. Famulus schlägt das Experiment vor, das zwischen ihnen am besten unterscheidet.All competing hypotheses with their state of justification. Famulus proposes the experiment that best separates them.
Diktieren, fotografieren, eintragen: Versuche, Befunde und Gedanken werden zu einem strukturierten Laborbuch, das die Hypothesen fortschreibt.Dictate, photograph, enter: experiments, findings and thoughts become a structured lab notebook that keeps the hypotheses up to date.
Geräte, Messzeiten, Material und Wartung im Blick. Ist ein Gerät belegt oder Material knapp, plant Famulus den Ablauf darum herum.Instruments, measuring time, materials and maintenance in view. If an instrument is booked or material runs short, Famulus plans the schedule around it.
Daten werden zu Minimaltheorien: welche Faktoren zusammen kausal relevant sind, welche alternativen Wege es gibt, und wo die Daten kein Urteil tragen.Data become minimal theories: which factors are jointly causally relevant, which alternative routes exist, and where the data support no verdict.
Vom Manuskriptentwurf über Einreichung, Gutachten und Revision bis zum Projekt- und Förderbericht, belegt mit Ihren eigenen Einträgen und Quellen.From the manuscript draft through submission, reviews and revision to the project and funder report, grounded in your own entries and sources.
Die Ergebnisse der ganzen Gruppe werden analysiert und in einen Gesamtarbeitsplan eingebunden. Aufgaben gehen automatisch an die Beteiligten, Rückmeldungen kommen aufbereitet in Ihren Workspace zurück.The results of the whole group are analysed and built into one overall work plan. Tasks go to the people involved automatically; feedback comes back to your workspace, prepared.
Sie bringen Ihre eigenen Forschungsdokumente ein – Publikationen, Laborbücher, Daten, Anträge –, und Famulus passt sich an die Erfordernisse Ihres Forschungsfeldes an.You bring in your own research documents – publications, lab notebooks, data, proposals – and Famulus adapts to the requirements of your research field.
Hypothesen- und Agenda-MonitorHypothesis and agenda monitor
Famulus Science führt für Ihren Forschungsprozess einen eigenen Monitor Ihrer Hypothesen und Ihrer Forschungsagenda. Das nächtliche Research Screening geht von Ihren neu gewonnenen Ergebnissen aus und prüft, welche Zusammenhänge sich im globalen Forschungskontext zeigen.Famulus Science keeps a monitor of your hypotheses and your research agenda for your research process. The nightly research screening starts from your newly obtained results and checks which connections appear in the global research context.
Forschung als GruppenunternehmungResearch as a group enterprise
Forschung ist eine gemeinschaftliche Unternehmung. Famulus Science unterstützt die Forschergruppe als Ganzes: Er wertet die Ergebnisse aller Mitglieder aus, führt sie in einem Gesamtarbeitsplan zusammen und hält die Kommunikation in Gang.Research is a collective enterprise. Famulus Science supports the research group as a whole: it evaluates the results of all members, brings them together in one overall work plan and keeps communication going.
ForschungsmanagementResearch management
Für ein Forschungsziel zeichnet Famulus Science die Teilschritte, Abschnitte und Meilensteine auf und protokolliert ihren Fortgang. So behalten Sie den Überblick über Ihre Fragen und erfahren früh, was zusätzlich zu tun ist und wie der Ablauf zeitlich am besten gelingt, besonders im Team.For a research goal Famulus Science records the sub-steps, stages and milestones and logs their progress. You keep an overview of your questions and learn early what else needs doing and how the schedule works out best, above all in a team.
Famulus Science arbeitet mit methodisch gut angelegter Rechtfertigung. Zu jeder Aussage gehören die Gründe, die sie rechtfertigen: So lässt sich ihre Richtigkeit nachvollziehen, und es wird deutlich, warum eine Lösung den Alternativen vorzuziehen ist.Famulus Science works with methodically sound justification. Every statement comes with the reasons that justify it: its correctness can be traced, and it becomes clear why one solution is preferred over the alternatives.
Privatheit und SicherheitPrivacy and security
Famulus Science ist von Grund auf für höchste Privatheit und Sicherheit angelegt. Forschungsdaten liegen in einem privaten Netz und sind nur Ihrer eigenen Arbeitsumgebung zugänglich.Famulus Science is built from the ground up for the highest privacy and security. Research data sit in a private network and are accessible only to your own working environment.
Famulus Science wird auf eine Wissenschaftlerin, eine Forschergruppe oder ein Projekt zugeschnitten.Famulus Science is tailored to one scientist, one research group or one project.
Wir klären Ihr Forschungsziel, Ihre Quellen, Ihre Daten, Ihr Labor und welche Module Sie brauchen.We clarify your research goal, your sources, your data, your lab and which modules you need.
Wir richten die Workbench ein und trainieren Famulus mit Ihren eigenen Forschungsdokumenten: Agenda und Meilensteine, Literatur, Fachbegriffe, Screening-Profil, Berichtsformen.We set up the workbench and train Famulus on your own research documents: agenda and milestones, literature, terms, screening profile, report formats.
Nach wenigen Tagen arbeitet die Gruppe darin, und die Workbench lernt mit Ihren Korrekturen weiter.After a few days the group works in it, and the workbench keeps learning from your corrections.
Training · Aus vorbildlicher Forschung lernenTraining · Learning from exemplary research
Famulus lernt aus anspruchsvollen, höchst erfolgreichen Forschungsleistungen der Wissenschaftsgeschichte. Jede gut dokumentierte Episode ist ein Trainingsbeispiel: Wie wurde ein Problem gestellt, welche Hypothesen standen offen, welcher Versuch hat entschieden? Aus wenigen solchen Beispielen lernt Famulus Strategien, die er auf vergleichbare Probleme heutiger Forschung überträgt.Famulus learns from demanding, highly successful research achievements in the history of science. Every well-documented episode is a training example: how was a problem posed, which hypotheses were open, which experiment decided? From a few such examples Famulus learns strategies that it transfers to comparable problems of today's research.
1932 erklärten Hans Krebs und Kurt Henseleit die Harnstoffbildung in der Leber durch den Harnstoffzyklus, den ersten Reaktionszyklus, der in der Biochemie entdeckt wurde (Graßhoff 1998, S. 85). Ihre Laborbücher sind ediert, ihr Weg ist Schritt für Schritt rekonstruiert und in Computermodellen nachgebildet. Der Apparat dieser Rekonstruktion bildet den Kern von Famulus Science: Hypothesen, Experimente, Befunde und ihre Rechtfertigung im Zusammenhang.In 1932 Hans Krebs and Kurt Henseleit explained the formation of urea in the liver by the urea cycle, the first reaction cycle discovered in biochemistry (Graßhoff 1998, p. 85). Their laboratory notebooks are edited, their path has been reconstructed step by step and modelled on the computer. The apparatus of this reconstruction is the core of Famulus Science: hypotheses, experiments, findings and their justification in context.
Die Prüfaufgabe für den Famulus: aus dem Stand des Laborbuchs an einem Tag den nächsten Versuch vorherzusagen, den Krebs tatsächlich durchführte.The test for the famulus: from the state of the notebook on a given day, predict the next experiment Krebs actually ran.
Der Fall Krebs & Henseleit enthält alles, wofür Famulus Science heute Unterstützung bietet: eine Forschergruppe mit zwei Laborbüchern, verteilte und koordinierte Aufgaben, einen größeren Forschungsrahmen, eigene Forschungsliteratur, einen Hypothesenraum aus Bausteinen des ganzen Forschungskontexts, Methoden, Instrumente und die Qualität der Messdaten. Famulus nimmt diesen Kontext für Ihre Forschung genauso auf – zugeschnitten und bis ins Detail verfolgt.The Krebs & Henseleit case contains everything Famulus Science supports today: a research group with two lab notebooks, distributed and coordinated tasks, a larger research framework, its own research literature, a hypothesis space built from pieces of the whole research context, methods, instruments and the quality of measurement data. Famulus records this context for your research in the same way – tailored and followed in detail.
| StrukturStructure | Im Fall Krebs & HenseleitIn the Krebs & Henseleit case | Famulus-ModulFamulus module | QuelleSource |
|---|---|---|---|
| ForschungsrahmenResearch framework | Krebs kommt aus Otto Warburgs Labor: 1926–1930 Assistent am Kaiser-Wilhelm-Institut für Biologie in Berlin-Dahlem.Krebs comes from Otto Warburg's laboratory: assistant at the Kaiser Wilhelm Institute for Biology in Berlin-Dahlem, 1926–1930. | ForschungsagendaResearch agenda | Nickelsen & Graßhoff 2009, p. 93 |
| MethodeMethod | Aus Warburgs Labor stammt die Gewebeschnittmethode mit manometrischer Messung – das Werkzeug des ganzen Projekts.Warburg's laboratory supplies the tissue-slice method with manometric measurement – the tool of the whole project. | Labor- und ApparatemanagementLab and instrument management | Graßhoff, Casties & Nickelsen 2001, S. 308 |
| Labor und GeräteLab and instruments | In Freiburg richtet Krebs ab Juni 1931 ein kleines Labor mit zwei Warburg-Apparaturen ein.From June 1931 Krebs sets up a small laboratory in Freiburg with two Warburg apparatuses. | Labor- und ApparatemanagementLab and instrument management | Nickelsen & Graßhoff 2009, p. 94 |
| ForschergruppeResearch group | Zwei Forscher: Hans Krebs und der Medizinstudent Kurt Henseleit, ab 5. August 1931 im Labor, ein äußerst geschickter Experimentator.Two researchers: Hans Krebs and the medical student Kurt Henseleit, in the lab from 5 August 1931, a highly skilled experimenter. | ForschergruppeResearch group | Graßhoff, Casties & Nickelsen 2001, S. 308, 313 |
| Zwei LaborbücherTwo lab notebooks | Beide führen ein Laborbuch; beide sind erhalten – das von Krebs in der Library of the University of Sheffield, das von Henseleit im Besitz seiner Nachkommen – und tragen die Rekonstruktion Versuch für Versuch.Both keep a lab notebook; both survive – Krebs's in the Library of the University of Sheffield, Henseleit's with his descendants – and carry the reconstruction experiment by experiment. | LaborbuchLab notebook | Graßhoff & Nickelsen 2001, Bd. I, S. 6; Bd. II, S. 3 |
| Aufgaben verteilt und koordiniertTasks distributed and coordinated | Den Entwurf der Experimente und die Strategien erarbeitet wohl Krebs, die praktische Durchführung liegt in großen Teilen bei Henseleit – fast täglich ein Versuch. Am 14. Januar 1932 weist Krebs ihn an, die Ornithinkonzentration zu variieren.Krebs presumably designs the experiments and strategies, Henseleit carries out most of them – almost one run a day. On 14 January 1932 Krebs instructs him to vary the ornithine concentration. | Forschergruppe · AgendaResearch group · agenda | Graßhoff & Nickelsen 2001, Bd. II, S. 3; Graßhoff, Casties & Nickelsen 2001, S. 318; Nickelsen & Graßhoff 2009, p. 104 |
| Eigene ForschungsliteraturOwn research literature | Otto Neubauers Darstellung des intermediären Eiweißstoffwechsels (1928) ist das Standardwerk; aus ihr übernimmt Krebs die Ausgangshypothese.Otto Neubauer's account of intermediary protein metabolism (1928) is the standard work; Krebs takes his initial hypothesis from it. | LiteraturLiterature | Graßhoff, Casties & Nickelsen 2001, S. 312 |
| HypothesenraumHypothesis space | Die Aufgabe ist ein unvollständiger Reaktionspfad von den Aminosäuren zum Harnstoff; jede Hypothese ist ein Stück eines Reaktionsgraphen.The task is an incomplete reaction path from amino acids to urea; every hypothesis is a piece of a reaction graph. | HypothesenmanagementHypothesis management | Graßhoff 1998, p. 85; Graßhoff, Casties & Nickelsen 2001, S. 310 |
| Hypothesenelemente aus dem ForschungskontextHypothesis elements from the research context | Bausteine stammen von anderen Forschern: Die Spaltung von Arginin in Harnstoff und Ornithin durch Arginase war seit Kossel und Dakin (1904) bekannt.Building blocks come from other researchers: the splitting of arginine into urea and ornithine by arginase had been known since Kossel and Dakin (1904). | Literatur · HypothesenLiterature · hypotheses | Nickelsen & Graßhoff 2009, p. 100 |
| Instrumentelle AnforderungenInstrumental requirements | Für die Ammoniakmessung braucht es die Parnas-Heller-Apparatur; sie wird früh bestellt, ihre Lieferung verzögert sich.Measuring ammonia needs the Parnas-Heller apparatus; it is ordered early and its delivery is delayed. | Labor- und ApparatemanagementLab and instrument management | Graßhoff, Casties & Nickelsen 2001, S. 318 |
| Qualität der MessdatenQuality of measurement data | Die absoluten Messwerte sind sehr klein; Ansätze laufen als Doppelversuche, Messungen werden relativ zum Kontrollversuch ausgewertet, die Ornithinbestimmung nach Van Slyke ist störanfällig.The absolute measurements are very small; settings run as duplicates, results are read relative to the control run, the Van Slyke ornithine determination is prone to interference. | Analytical Bench · QualitätsprofilAnalytical bench · quality profile | Graßhoff, Casties & Nickelsen 2001, S. 313, 314, 321; Bd. I, S. 383 (Exp. 89) |
Qualitätsprofil: Famulus beschreibt Messverfahren mit heutigen Kategorien (Empfindlichkeit, Störanfälligkeit, Reproduzierbarkeit, Kontrollen) – gefüllt nur mit dem, was die Quellen belegen.Quality profile: Famulus describes measuring procedures with today's categories (sensitivity, susceptibility to interference, reproducibility, controls) – filled only with what the sources show.
Die Animation folgt der publizierten Rekonstruktion, jeder Schritt mit Seitenangabe; der letzte Schritt beschreibt das Lernziel.The animation follows the published reconstruction, every step with its page reference; the last step describes the learning goal.
Was Famulus an der Wissenschaftsgeschichte lernt, lernt er auch an Ihrer Forschung. Im Custom Training bringen Forschende ihre eigenen Forschungsdokumente ein, damit Famulus sich optimal an die Erfordernisse ihres Forschungsfeldes anpasst.What Famulus learns from the history of science, it also learns from your research. In custom training, researchers bring in their own research documents so that Famulus adapts optimally to the requirements of their field.
Forschungsprozesse werden seit den 1990er Jahren am Beispiel des Harnstoffzyklus methodisch untersucht. Mit Famulus wird diese Forschung ausführbar: Forschungsziel und Meilensteine, kausales Schließen, Hypothesenführung, Zusammenarbeit, Publikation und Begutachtung in einer Umgebung, die jeden Schritt rechtfertigt und der Gruppe die Organisation abnimmt.Research processes have been studied methodically since the 1990s, with the urea cycle as the leading case. With Famulus this research becomes executable: research goal and milestones, causal reasoning, hypothesis management, collaboration, publication and peer review in one environment that justifies every step and takes the organisation off the group's hands.
Laufende Überlegungen zur Entwicklung von Famulus Science, aus den Arbeitsmemos des Projekts.Current thoughts on the development of Famulus Science, from the project's working memos.
Wer historisch sucht, muss die Begriffe der Quellen verwenden: Der Name „Goldbachsche Vermutung“ steht in keinem Originaldokument. Famulus engt den Suchraum über normalisierte Fachbegriffe ein, nicht über semantische Ähnlichkeit.Historical search must use the terms of the sources: the name “Goldbach conjecture” appears in no original document. Famulus narrows the search space by normalised technical terms, not by semantic similarity.
Memo 2 0:03Personen, Orte, Daten und Literatur werden aufgelöst und referenzierbar gemacht; darauf baut die Analyse der Struktur einer Publikation auf.Persons, places, dates and literature are resolved and made referable; the analysis of a publication's structure builds on this.
Memo 5 0:04Artikel, Preprints, Manuskripte, Notizen, E-Mails und Briefe werden als Kommunikationsträger unterschieden und in einer gemeinsamen Hierarchie geordnet.Articles, preprints, manuscripts, notes, e-mails and letters are told apart as carriers of communication and ordered in one hierarchy.
Memo 5 8:07, 9:54Famulus Science lernt aus der Forschungspraxis und der Wissenschaftsgeschichte, wie vergleichbare Vorhaben erfolgreich bearbeitet wurden: Vorbildepisoden werden strukturiert erfasst, ihre Problemlösestrategien auf neue Fälle übertragen.Famulus Science learns from research practice and the history of science how comparable projects were pursued successfully: exemplary episodes are captured in structured form, and their problem-solving strategies are carried over to new cases.
Memo 1 0:13Die Vorbilder müssen keine jahrelangen Großprojekte sein: Auch einzelne, spezifische Problemlösungen werden systematisch zusammengefasst und als Lernbeispiele nutzbar gemacht.The examples need not be years-long large projects: individual, specific problem solutions are also systematically summarized and made usable as learning examples.
Memo 1 0:13Famulus Science ist so lernfähig, dass wenige beispielhafte Einführungen und Erklärungen genügen, um das Gelernte am nächsten Einsatzort umzusetzen.Famulus Science is so capable of learning that a few exemplary introductions and explanations suffice to apply what has been learned at the next place of use.
Memo 1 0:13Die Dimensions-Datenbank wird genutzt, um Autoren und Literatur referenziell zu normalisieren und Zitate sowie Querverweise aus Publikationen mit aufzunehmen.The Dimensions database is used to normalise authors and literature referentially and to take in citations and cross-references from publications.
Memo 5 1:57Für jede Wissenschaftsdomäne entsteht eine übergreifende, vereinheitlichende Nomenklatur, die die Strukturelemente wissenschaftlicher Publikationen einheitlich verbindet.For each scientific domain, a cross-cutting, unifying nomenclature is created that connects the structural elements of scientific publications in a uniform way.
Memo 5 3:38Eine Evidenzstruktur für wissenschaftliche Publikationen, parallel zu den PDAI-Sammlungen: Wissenschaftsdomänen als Ordner, darin Artikel, Preprints und Labornotizen in flacher Hierarchie, zuerst für gut erforschte historische Episoden.An evidence structure for scientific publications, parallel to the PDAI collections: scientific domains as folders holding articles, preprints and lab notes in a flat hierarchy, first for well-researched historical episodes.
Memo 5 5:15Die Hierarchie wird so angelegt, dass sich Kommunikationsobjekte leicht in eine DAG-Datenbankstruktur abbilden lassen.The hierarchy is designed so that communication objects can be easily mapped into a DAG database structure.
Memo 5 9:15Briefe als eigene mediale Form werden konsultierbar gemacht und eng mit den übrigen Kommunikationsträgern verknüpft, um den Verlauf wissenschaftlicher Entwicklungen zu studieren.Letters as their own medial form are made consultable and closely linked with the other communication carriers in order to study the course of scientific developments.
Memo 5 9:54Famulus Science kann nachzeichnen, wie ein Thema oder eine offene Fragestellung aufkommt und bis zu einem Abschluss geführt wird – sei es eine befriedigende Antwort oder die Erschöpfung der Bearbeitung.Famulus Science can trace how a topic or an open question arises and is carried through to a conclusion – whether a satisfactory answer or the exhaustion of the work on it.
Memo 3 0:56Am Beispiel der Goldbachschen Vermutung lässt sich eine Entwicklungsrekonstruktion als eigenes Genre thematischer Exploration in einem kollaborativen Umfeld erproben.Using the Goldbach conjecture as an example, a developmental reconstruction can be tried out as its own genre of thematic exploration in a collaborative setting.
Memo 3 0:56Gern richten wir eine Workbench für Ihr Forschungsfeld ein und zeigen sie an Ihrem eigenen Material.We are glad to set up a workbench for your research field and show it on your own material.
Eine Workbench für Ihr ForschungsfeldA workbench for your research fieldgerd.grasshoff@opensciencetechnology.com