Publikationsplattform · Open Access
Publication platform · Open access
Famulus Lettre veröffentlicht Studien und Rekonstruktionen, die aus der Arbeit an den Quellen der Famulus-Editionen hervorgehen. Jedes Heft hat eine Nummer, eine dauerhafte Adresse und eine Zitierform. Alle Hefte sind frei zugänglich, als Seite und als PDF.
Famulus Lettre publishes studies and reconstructions that grow out of the work on the sources of the Famulus editions. Every issue has a number, a permanent address and a form of citation. All issues are open access, as a page and as a PDF.
Zuletzt erschienen
Latest issue
Famulus Lettre · Euler
Nr.No. 1
One Segment of a Source, Passage by Passage, beside Its Formal Reconstruction
Gerd Graßhoff · 10. November 202610 November 2026 · Versionversion 1.0
Famulus Lettre ist eine Publikationsreihe in Heften. Sie gibt der Arbeit an den Editionen eine feste Form, die sich zitieren lässt.
Famulus Lettre is a series published in numbered issues. It gives the work on the editions a fixed form that can be cited.
Ein Heft geht von einer Stelle einer Quelle aus: einem Argument, einem Kapitel, wenigen Seiten. Es rekonstruiert, was dort behauptet wird und wie es begründet ist.
An issue starts from one place in a source: an argument, a chapter, a few pages. It reconstructs what is claimed there and how the claim is justified.
Quellen, Abbildungen und Rekonstruktionen eines Heftes lassen sich bis zu ihrem Ursprung verfolgen. Bewegte Modelle, Argumentansichten und die Quelle neben ihrer Rekonstruktion sind Teil des Textes, wo ein Heft sie braucht.
The sources, figures and reconstructions of an issue can be followed to their origin. Moving models, views of an argument and the source beside its reconstruction are part of the text where an issue needs them.
Die Hefte erscheinen in Reihen. Jede Reihe gehört zu einer Edition oder zu einem Arbeitsgebiet, zählt ihre Hefte selbst und hat ihre eigene Seite.
The issues appear in series. Each series belongs to an edition or to a field of work, numbers its own issues and has a page of its own.
Eine Nummer wird einmal vergeben und nie wiederverwendet. Jedes Heft hat eine dauerhafte Adresse; ein zurückgezogenes Heft behält beide und zeigt die Rücknahme.
A number is given once and never reused. Every issue has a permanent address; a withdrawn issue keeps both and shows the withdrawal.
Eine veröffentlichte Version wird nicht verändert. Eine Korrektur erscheint als neue Version unter derselben Nummer und Adresse, mit Datum und Vermerk in der Versionsgeschichte des Heftes.
A published version is not changed. A correction appears as a new version under the same number and address, with its date and a note in the version history of the issue.
Jedes Heft nennt seine Zitierform und trägt die Metadaten, die Kataloge und Literaturverwaltungen lesen. Es liegt als Seite und als PDF vor; ein Feed meldet neue Hefte.
Every issue states how to cite it and carries the metadata that catalogues and reference managers read. It comes as a page and as a PDF; a feed announces new issues.
Die Reihen und ihre neuesten Hefte. Die Hefte erscheinen in der Sprache, in der sie geschrieben sind.
The series and their newest issues. The issues appear in the language they are written in.
ReiheSeries · 1 Heft1 issue
Rekonstruktionen und Studien zu den Werken und Briefen Leonhard Eulers.
Reconstructions and studies on the works and letters of Leonhard Euler.
ReiheSeries · 2 Hefte2 issues
Rekonstruktionen und Studien zu den Werken Johannes Keplers und zur Literatur über sie.
Reconstructions and studies on Johannes Kepler's works and on the literature about them.
ReiheSeries · 2 Hefte2 issues
Methode und Sprache der Rekonstruktion geometrischer Argumente in der historischen Astronomie.
Method and language of the reconstruction of geometrical arguments in historical astronomy.
Alle Hefte von Famulus Lettre sind frei zugänglich: ohne Anmeldung und ohne Kosten.
All issues of Famulus Lettre are open access: no registration and no charge.
Jedes Heft ist im Browser zu lesen und als PDF zu laden.
Every issue can be read in the browser and downloaded as a PDF.
Die Hefte erscheinen unter der Lizenz CC BY-NC-ND 4.0. Sie dürfen unverändert und für nicht kommerzielle Zwecke kopiert und weitergegeben werden, wenn Autor und Quelle genannt sind.
The issues are published under the licence CC BY-NC-ND 4.0. They may be copied and passed on unchanged for non-commercial purposes when the author and the source are named.
Das Urheberrecht bleibt bei den Autorinnen und Autoren. Abbildungen aus den zitierten Quellen sind von der Lizenz nicht erfasst.
Copyright stays with the authors. Reproductions from the sources cited are not covered by the licence.
Famulus Lettre erscheint im Verlag OpenScienceTechnology. Die Reihe steht dort neben den digitalen Editionen, den Famulus News und einem gedruckten Band.
Famulus Lettre is published by OpenScienceTechnology. The series stands there beside the digital editions, Famulus News and a printed volume.
Digitale Editionen
Digital editions
Die Quellen, aus denen die Hefte hervorgehen: digitale Editionen mit Faksimile, Transkription und Werkzeugen zum Lesen.
The sources the issues come from: digital editions with facsimile, transcription and tools for reading.
Berichte
Reports
Berichte aus der Arbeit an Famulus für ein Fachpublikum, in mehreren Reihen mit eigenen Ausgaben.
Reports from the work on Famulus for a professional audience, in several series with issues of their own.
Buch
Book
Markus Wäfler: Bericht 2002–2011. Mit Beiträgen von Tina Bratschi und Karlheinz Kessler. 2020, 523 Seiten.
Markus Wäfler: Bericht 2002–2011. With contributions by Tina Bratschi and Karlheinz Kessler. 2020, 523 pages.
ISBN 978-3-949060-00-7
Herausgegeben von der OpenScienceTechnology GmbH · Impressum · Datenschutz
